3. Semester

 

Scriptum Sprachgeschichte des Deutschen  Proseminar Sprachgeschichte Deutsch bei Oliver Ernst
Scriptum Übersetzungskurs Mittelhochdeutsch  Übersetzungskurs Mittelhochdeutsch bei Dr. Helmut Graser 
Übersetzungskompendium Mittelhochdeutsch 

Althochdeutsch:

  • Tatian: Der zwölfjährige Jesus im Tempel
  • Tatian: Die Versuchung
  • Tatian: Christus und die Samariterin
  • Tatian: Die fünf törichten und die fünf klugen Jungfrauen


Mittelhochdeutsch (Der Stricker II):

  • Der Weinschwelg
  • Edelmann und Pferdehändler
  • Der junge Ratgeber
  • Der Arme und der reiche König


Die Übersetzungen aus dem Mittelhochdeutschen erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Sie basieren auf Übersetzungen, welche in tutorien erstellt wurden sowie auf eigenen Übersetzungen, die eine Kommilitonin und ich gemeinsam verfasst haben.  

Ablautreihen des Mittelhochdeutschen Eine Übersicht über die Ablautreihen des Mittelhochdeutschen

Tuesday, February 12, 2013, Richard Leinstein
QR-Code